Gateau au chocolat/torta al cioccolato

Gateau au chocolat

150 gr. de margarine - 300 gr. de sucre - 1 s. sucre vanillé -3 oeufs - 75 gr. noisettes en poudre -

125 gr. chocolat en poudre - 1 1/2 dl. lait - 300 gr.farine - 1 s. levure -sel

Préparation:

Faire liquifié le beurre.

Dans un bol mélanger en crème, le beurre, le sucre , la vanille, et les oeufs.

Unir les noisettes, le chocolat  et le lait.

En dernier mélanger tout avec la farine , la levure et le sel.

Cuire à 200 ° 45/50 minutes.

Torta al cioccolato

150 gr. di planta                            lasciate ammorbidire

300 gr. zucchero

1 b. zucchero vanigliato           aggiungete e lavorate a crema  con il burro

3 uova

75 gr. nocciole macinate

125 gr. cioccolato in polvere    mescolate con il resto

1 1/2 dl latte

300 gr. di farina bianca

1 b. lievito                                   Amalgamare, versate nella  forma imburrata

un pizzico di sale                           e infarinata.

Cottura a forno 200° per circa 45/50 minuti.

---

Sorvegliate la cottura!