Atous les gourmands/es Bonjours, Avec ce blog, je veux essayer de réunir toutes les recettes que j’aime particulièrement. N’étant ni chef, ni pâtissière, il y aura des créations personnelles, de ma mère et grand-mère,recettes des journaux, livres, et sources
diverses.
Ne soyez donc pas étonné
si vous voyez une recette que vous avez remarquée ailleurs(journal, livre..), la source sera toujours citée.
Mon but, c’est de donner des idées ; personne a tous les livres de cuisine et de cette façon l’échange est bien
pratique. Le blog, remplace (en quelque sorte) mes
vieuxclasseurspleins d’idées et de recettes!
Ps : si il y a un problème avec une recette, écrivez- moi.(i-meil)
Et pour des recettes plus épicées, encore plus originales et toujours plus gourmandes,
il y a mon nouveau blog"Epices-moi " Allez faire un petit tour, vous aurez des surprises!!
La cuisine italienne aura aussi une grande place, car moi-même, de culture italienne. Sperando faccia piacere a chi, come me, ama la lingua italiana (pur essendo « emigrato ») certe ricette saranno in italiano. . Potrete trovare le
ricette piu golose sul mio blog in italiano:Dolciprofumi. Bene, non mi resta che augurarvi buon appetito sperando che questa raccolta di buona e semplice cucina, sia di vostro gradimento.
Bonjour et bonne semaine à tous!
Aujourd’hui, je vous donne une recette que j’ai traduit de « sale & pepe », un journal italien.
C’est une recette qui vient de l’Autriche, une bonne soupe bien nourrissante,
qui vous réchauffera dans ces jours si froids…
Personnellement, j’ajouterais un peu de persil haché, ou de ciboulette !
Mettre l’orge sous l’eau, et le laver plusieurs fois.
Eliminer la couenne (la peau) du speck, et couper en petits dés.
Dorer les dés de speck dans une casserole avec le beurre.
Ajouter l’orge, laisser « griller » quelques seconds.
Verser 1,8 dl d’eau chaude, porter à ébullition, ajouter la viande de bœuf. Saler et poursuivre la cuisson pendant environ 40 minutes.
Entre-temps, peler les pommes de terre, les carottes, et l’oignon ; laver le céleri et couper les légumes en petits dés.
Après les 40 minutes, ajouter les légumes à l’orge et cuire encore 20 minutes.
Enlever la viande et couper en morceaux.
Goûter et assaisonner la soupe.
Verser la soupe dans les assiettes avec la viande au centre.
Vous pouvez décorer avec du persil.
Si vous n’avez pas du speck, vous pouvez utiliser du jambon cru, ou du lard.
Commentaires